Das rechts auf dieser Seite zu sehende Kunstwerk ist der so genannte "Zirkel" der K.St.V. Boiotro im KV zu Passau, ein Erkennungszeichen, das hinter die Unterschrift gesetzt wird.

Er besteht aus folgenden Elementen: Für Boiotro steht ein "B", ein "!" bedeutet das Vorhandensein einer Aktivitas am Studienort Passau, "v", "c" und "f" stehen für "vivat, cresceat, floreat" (lebe, wachse und blühe) oder für "vivat circulum fratrae" (es lebe der Brüderkreis). Die nach unten zeigende Schleife hat keine Bedeutung, ist aber eine bei Verbindungszirkeln häufig anzutreffende Verzierung. Die einzelnen Elemente sind miteinander verschlungen und zum Teil schwer zu erkennen.

Der Ursprung der Zirkel liegt bei den "Studentischen Orden", freimaurerischen Studentenverbindungen aus dem 18. Jahrhundert, die wegen ihrer antikirchlichen Einstellungen und okkulten Rituale verboten waren und im Untergrund agierten. Mit dem Zirkel in der Unterschrift gaben sie sich gegenseitig zu erkennen. Heute hat praktisch jede Verbindung einen eigenen Zirkel, so auch die Boiotro. Wer diesen Zirkel entworfen hat ist aber in Vergessenheit geraten.